水花 (shuǐ huā) — Spritzwasser, Spritzer (durch Wasseraufprall); (dialektal) Windpocken (gleich wie 水痘)
Definition
Am häufigsten 'Spritzer / Gischt' – Wassertropfen, die beim Auftreffen auf Wasser oder Fall aus der Höhe hochgeschleudert werden. Die Bedeutung 'Windpocken' ist dialektal/regional, nicht Standard-Mandarin (üblich: 水痘).
noun
SpritzwasserSpritzer (durch Wasseraufprall)(dialektal) Windpocken (gleich wie 水痘)
Examples
- 水花。Tiào shuǐ yùn dòng yuán rù shuǐ shí jī hū bú jiàn qǐ shuǐ huā.Der Taucher taucht fast ohne Spritzer ins Wasser ein.
- ，水花。Pù bù cóng gāo chù luò xià, jī qǐ céng céng shuǐ huā.Der Wasserfall fällt aus großer Höhe und wirbelt Schichten von Gischt auf.
- 水花，。Zhè ge hái zi dé le shuǐ huā, xū yào zài jiā xiū xi.Dieses Kind hat Windpocken und muss zu Hause ruhen.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.