永生 (yǒng shēng) — ewiges Leben; Unsterblichkeit

Definition

Literarisches Substantiv für ‚ewiges Leben‘ oder ‚Unsterblichkeit‘ – das fortwährende Bestehen einer Seele oder eines Wesens über den Tod hinaus, üblich in religiösen, philosophischen oder poetischen Kontexten, nicht in der Alltagssprache.

Substantiv
ewiges LebenUnsterblichkeit

Beispiele

  • ，永生。
    Zōng jiào xìn yǎng zhōng, yǒng shēng shì rén lèi yǒng héng de zhuī qiú.
    Im religiösen Glauben ist das ewige Leben das ewige Streben der Menschheit.
  • ，永生。
    Hěn duō rén xiāng xìn, tōng guò kē jì kě yǐ shí xiàn yǒng shēng.
    Viele Menschen glauben, dass durch Technologie ewiges Leben erreicht werden kann.
  • 永生。
    Zhè běn xiǎo shuō jiǎng shù le yí gè guān yú yǒng shēng de gù shi.
    Dieser Roman erzählt eine Geschichte über ewiges Leben.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

永yǒngfür immer
生shēngLeben

„永“ bedeutet für immer und „生“ bedeutet Leben – das Wort bezeichnet ein ewiges Leben.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 永 stellt einen langen Fluss mit Nebenarmen oder eine Person dar, die im Wasser schwimmt.

永 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

生 zeigt 屮 (Knospe) über 一 (der Erde), um einen Spross darzustellen, der aus der Erde wächst.

生 öffnen →
Erscheint in
Abstrakte KonzepteReligion & Glaube

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.