汽水 (qì shuǐ) — Limonade, kohlensäurehaltiges Erfrischungsgetränk

Definition

Substantiv
Limonade, kohlensäurehaltiges Erfrischungsgetränk
Zählwort · 瓶

Beispiele

  • 汽水。
    Wǒ mǎi le yì píng qì shuǐ.
    Ich habe eine Flasche Limonade gekauft.
  • 汽水？
    Nǐ xiǎng hē qì shuǐ hái shì guǒ zhī?
    Möchtest du Limonade oder Saft trinken?
  • ，汽水。
    Tiān qì hěn rè, hē yì píng qì shuǐ zhēn shū fu.
    Das Wetter ist sehr heiß, eine Flasche Limonade zu trinken ist wirklich angenehm.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

汽qìGas
水shuǐWasser

汽和 水 werden kombiniert, um sprudelndes Wasser zu meinen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
氵Ausgeschrieben als水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
气
气qì汽
Heute gleicher Laut

Der Teil 氵 ist Wasser, und 气 gibt den Laut an und bedeutet auch Luft – daher zeigt 汽 Wasser in luftähnlicher Form.

汽 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

水 ist eine einfache Darstellung fließenden Wassers.

水 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Band 4Getränke

Entdecke weitere HSK-4-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.