油压 (yóu yā) — Öldruck | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Öldruck

油压，。
Fā dòng jī de yóu yā guò dī shí, yí biǎo pán huì liàng qǐ jǐng shì dēng.
Wenn der Motoröldruck zu niedrig ist, leuchtet eine Warnleuchte auf dem Armaturenbrett auf.
油压。
Jì shī yòng yā lì biǎo cè liáng le yè yā xì tǒng de yóu yā.
Der Techniker verwendete ein Manometer, um den Öldruck des Hydrauliksystems zu messen.
油压。
Dìng qī jiǎn chá yóu yā kě yǐ yán cháng fā dòng jī de shǐ yòng shòu mìng.
Regelmäßiges Überprüfen des Öldrucks kann die Lebensdauer des Motors verlängern.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

油 steht für Öl und 压 für Druck – zusammen bezeichnet es den Öldruck.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

氵由油

Bedeutungsteil形符xíngfú

氵Ausgeschrieben als水shuǐWasser

Lautteil声符shēngfú

由

Heute gleicher Laut

油 setzt sich aus 氵, einem Wasserteil, und 由 zusammen, das den Klang angibt.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 壓; 压 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

厭土壓

Bedeutungsteil形符xíngfú

土土tǔStaub

Lautteil声符shēngfú

厭

厭yàn壓yā

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 壓 besteht aus 土 (Staub) und 厭 als Lautteil; 压 ist die vereinfachte Form von 壓.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.