油灯 (yóu dēng) — Öllampe | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Öllampe

Zählwort · 盏

油灯。
Nǎi nai de fáng jiān hái fàng zhe yì zhǎn lǎo yóu dēng.
In Omas Zimmer steht noch eine alte Öllampe.
，油灯。
Tíng diàn de shí hou, wǒ men zhǐ néng diǎn yóu dēng zhào míng.
Wenn der Strom ausfällt, können wir nur eine Öllampe anzünden, um Licht zu haben.
油灯。
Cóng qián de rén yòng yóu dēng dú shū xiě zì.
Früher benutzten die Menschen Öllampen zum Lesen und Schreiben.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

油 (Öl) bestimmt 灯 (Lampe), also eine Lampe, die mit Öl brennt.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

氵由油

Bedeutungsteil形符xíngfú

氵Ausgeschrieben als水shuǐWasser

Lautteil声符shēngfú

由

Heute gleicher Laut

油 setzt sich aus 氵, einem Wasserteil, und 由 zusammen, das den Klang angibt.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

火丁灯

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

丁

Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

灯 kombiniert 火, das Feuer darstellt, mit 丁, das den Laut angibt.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.