泛太平洋 (fàn tài píng yáng) — Pan-Pazifik

Definition

Substantiv

Pan-Pazifik

泛太平洋。
fàn tài píng yáng Dì qū guó jiā zhī jiān de hé zuò yuè lái yuè jǐn mì.
Die Zusammenarbeit zwischen den panpazifischen Ländern wird enger.
泛太平洋。
Zhè ge xié yì shì fàn tài píng yáng huǒ bàn guān xì de zhòng yào chéng guǒ.
Diese Vereinbarung ist ein wichtiges Ergebnis der panpazifischen Partnerschaft.
泛太平洋。
fàn tài píng yáng Mào yì qū duì quán qiú jīng jì yǐng xiǎng hěn dà.
Die panpazifische Freihandelszone hat große Auswirkungen auf die Weltwirtschaft.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

氵乏泛

Bedeutungsteil形符xíngfú

氵Ausgeschrieben als水shuǐ

Lautteil声符shēngfú

乏

乏fá泛fàn

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

泛 paart 氵 (Wasser) mit 乏, das den Laut angibt.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

太 ist eine abgewandelte Form von 大 – ein zusätzlicher Punkt zeigt an, dass etwas „zu groß“ ist.

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Die Herkunft ist unklar. Eine Erklärung verbindet 八 (Teilung) und 亏 (ausgeatmete Luft), um flüssiges Sprechen darzustellen.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

氵羊洋

Bedeutungsteil形符xíngfú

氵Ausgeschrieben als水shuǐWasser

Lautteil声符shēngfú

羊

Heute gleicher Laut

洋 verbindet 氵, den Wasserbestandteil, mit 羊 zur Angabe des Lauts.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.