泥炭 (ní tàn) — Torf

Definition

Substantiv
Torf

Beispiele

  • 泥炭。
    Nóng mín zài dōng tiān yòng ní tàn zuò wéi rán liào.
    Bauern verwenden Torf im Winter als Brennstoff.
  • 泥炭。
    ní tàn Kě yǐ gǎi shàn huā yuán de tǔ rǎng zhì liàng.
    Torf kann die Bodenqualität in Gärten verbessern.
  • 泥炭。
    ní tàn Shì zài zhǎo zé zhōng jīng guò cháng shí jiān xíng chéng de.
    Torf entsteht in Sümpfen über einen langen Zeitraum.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

泥níSchlamm
炭tànKohle

Schlammiges 泥 zusammen mit kohlenartigem 炭 ergibt ein weiches, schlammiges Brennmaterial.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
氵Ausgeschrieben als水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
尼
尼ní泥nì
Heute gleicher Laut

Die linke Seite ist 氵, der Wasserteil; die rechte Seite ist 尼, das den Laut angibt.

泥 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
火火huǒFeuer
Lautteil声符shēngfú
岸
岸àn炭tàn
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

炭 kombiniert 火 (Feuer) mit 岸, das den Klang angibt. Der Teil 火 verknüpft das Zeichen mit Feuer oder brennendem Material.

炭 öffnen →
Erscheint in
Materialien & Substanzen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.