注定 (zhù dìng) — dazu bestimmt sein; vom Schicksal bestimmt sein; dazu verdammt sein
Definition
注定 stellt ein Ergebnis als vom Schicksal vorherbestimmt dar – stärker/literarischer als 势必 oder 必定 ('sicher/unvermeidlich' aus Logik, nicht Schicksal). Häufig in schriftlichen Erzählungen über eine schicksalhafte Zukunft.
verb
dazu bestimmt seinvom Schicksal bestimmt seindazu verdammt sein
Examples
- 注定。Tā men zhù dìng huì xiāng yù.Sie sind dazu bestimmt, sich zu treffen.
- 注定。Tā zhù dìng huì chéng wéi yí wèi yōu xiù de yī shēng.Sie ist dazu bestimmt, eine ausgezeichnete Ärztin zu werden.
- 注定。Zhè chǎng zhàn zhēng zhù dìng shī bài.Dieser Krieg ist zum Scheitern verurteilt.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.