(xiè) — Durchfall haben; (den Darm) entleeren; herausschießen, überfluten, schnell fließen

Definition

泻 (xiè) bedeutet, dass Flüssigkeit schnell herausströmt oder herausfließt – eine Flut von Wasser oder Durchfall. Im Gegensatz zu 涌, das eher ein Aufsteigen/Anschwellen beschreibt, betont 泻 einen kräftigen Abwärtsschwall.

Verb
Durchfall haben(den Darm) entleerenherausschießenüberflutenschnell fließen

Beispiele

  • Zuó tiān tā chī dé tài là, jīn tiān dù zi xiè dé lì hài.
    Er hat gestern zu viel scharfes Essen gegessen, und heute hat er starken Durchfall.
  • Bào yǔ guò hòu, shān hóng cóng shān gǔ zhōng xiè le xià lái.
    Nach dem starken Regen kam eine Sturzflut aus dem Tal herabgeschossen.
  • Shuǐ guǎn pò le, shuǐ xiè le yí dì.
    Das Wasserrohr ist geplatzt, und Wasser ergoss sich über den ganzen Boden.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.