泾渭分明 (jīng wèi fēn) — (Chengyu) so unterschiedlich wie Tag und Nacht sein; klar unterschieden sein
Definition
Chengyu für zwei völlig und offensichtlich verschiedene Dinge ohne Überschneidung oder Unklarheit; abgeleitet von den Flüssen Jing und Wei, deren Wasser an ihrem Zusammenfluss getrennt bleiben.
idiom
(Chengyu) so unterschiedlich wie Tag und Nacht seinklar unterschieden sein
Beispiele
- 泾渭分明，，。Zhè liǎng jiā gōng sī de fā zhǎn lǐ niàn jīng wèi fēn, yí gè zhù zhòng lì rùn, yí gè zhù zhòng huán bǎo.Die Entwicklungsideen dieser beiden Unternehmen sind klar unterschiedlich – das eine konzentriert sich auf Gewinn, das andere auf Umweltschutz.
- ，泾渭分明，。Tā men suī rán shì shuāng bāo tāi, dàn xìng gé jīng wèi fēn, yí gè ān jìng yí gè huó pō.Obwohl sie Zwillinge sind, sind ihre Persönlichkeiten völlig verschieden – der eine ist ruhig, der andere lebhaft.
- ，泾渭分明，。Zài dào dé wèn tí shàng, shì fēi duì cuò bì xū jīng wèi fēn, bù néng hán hu.Bei moralischen Fragen müssen richtig und falsch klar unterschieden werden und dürfen nicht mehrdeutig sein.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.