洗澡 (xǐ zǎo) — duschen oder baden

Definition

Eine häufige Verb-Objekt-Phrase, die 'baden / duschen' bedeutet. Alltagssprache; 沐浴 ist das formelle/literarische Äquivalent.

Verb
duschen oder baden

Beispiele

  • 洗澡。
    Wǒ měi tiān wǎn shàng dōu xǐ zǎo.
    Ich dusche jeden Abend.
  • 。
    Wǒ xǐ le yí gè rè shuǐ zǎo.
    Ich habe ein heißes Bad genommen.
  • 洗澡？
    Nǐ xǐ zǎo le ma?
    Hast du geduscht?

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

洗xǐwaschen
澡zǎoBad

洗 heißt waschen, 澡 ist ein Bad – somit bedeutet es ein Bad nehmen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
水水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
先
先xiān洗xǐ
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

洗 besteht aus 水 (Wasser) und 先, wodurch der Charakter seinen Laut erhält.

洗 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
水水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
喿
喿zào澡zǎo
Heute gleicher Laut

Bei 澡 steht 水 (Wasser) für das Waschen und 喿 gibt den Laut an.

澡 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Band 3HSK 2.0 Level 3Hygiene & Körperpflege3000 häufigste chinesische Wörter5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-3-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.