洛扎 (Luò zhā) — Lhozhag (ein Kreis in Tibet)

Definition

Substantiv
Lhozhag (ein Kreis in Tibet)

Beispiele

  • 洛扎。
    Luò zhā Wèi yú xī zàng zì zhì qū nán bù.
    Lhozhag liegt im Süden des Autonomen Gebiets Tibet.
  • 洛扎。
    Qù nián wǒ qù le Luò zhā lǚ yóu.
    Ich bin letztes Jahr nach Lhozhag gereist.
  • 洛扎。
    Luò zhā Shì yí gè měi lì de dì fāng.
    Lhozhag ist ein wunderschöner Ort.

Herkunft

Einmorphemiges Wort
构词法gòucífǎ
音译yīnyìLautübertragung

Die Zeichen geben den Klang eines fremden Wortes wieder; ihre einzelnen Bedeutungen spielen keine Rolle.

洛luò
扎zhā

洛扎 ist die tibetische Bezeichnung für Lhozhag; die Zeichen 洛 und 扎 dienen nur der Lautnachbildung, nicht der Bedeutung.

Zeichen nur für den Laut

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
水水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
各
各gè洛Luò
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

洛 zeigt 水 (Wasser) und 各 – 各 gibt den Laut an.

洛 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
手手shǒu
Lautteil声符shēngfú
乙
乙yǐ扎zhā
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

扎 besteht aus 手 (Hand) und 乙, das den Laut angibt.

扎 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.