活结 (huó jié) — Schlaufenknoten
Definition
Ein Slipknot – ein Knoten, der sich durch Ziehen an einem Ende schnell lösen lässt. 活 bedeutet wörtlich 'lebendig/beweglich' und hebt hervor, dass der Knoten leicht zu lösen ist, im Gegensatz zu einem festen Knoten.
noun
Schlaufenknoten
Measure word · 个
Examples
- 活结。Tā yòng shéng zi dǎ le yí gè huó jié.Er machte einen Slipknot mit dem Seil.
- 活结。Zhè ge huó jié hěn róng yì jiù néng jiě kāi.Dieser Slipknot lässt sich sehr leicht lösen.
- ，活结。Zài yě wài shēng cún zhōng, huó jié shì yì zhǒng hěn shí yòng de shéng jié.Beim Überleben in der Wildnis ist der Slipknot ein sehr praktischer Knoten.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.