活脱脱 (huó tuō tuō) — bemerkenswert ähnlich, genau wie, eine perfekte Kopie von
Definition
Adverbiales Adjektiv mit der Bedeutung 'eine perfekte Ähnlichkeit' – wird verwendet, um zu betonen, dass jemand oder etwas auffallend, fast identisch wie ein anderer aussieht. Häufig mit 是… / 像…, um die Ähnlichkeit hervorzuheben.
adjective
bemerkenswert ähnlichgenau wieeine perfekte Kopie von
Examples
- 活脱脱。Tā cháng dé huó tuō tuō shì yí gè xiǎo míng xīng.Sie sieht genau wie ein kleiner Star aus.
- 活脱脱。Zhè hái zi huó tuō tuō shì tā fù qīn de fān bǎn.Dieses Kind ist das perfekte Abbild seines Vaters.
- 活脱脱。Tā de biǎo yǎn huó tuō tuō jiù shì diàn yǐng lǐ de nà ge rén.Seine Darbietung war genau wie die der Person im Film.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.