流光溢彩 (liú guāng yì cǎi) — (Chengyu (Redewendung)) strahlende Lichter und lebendige Farben; ein blendendes Schauspiel aus Licht und Farbe
Definition
Ein lebendiges Chengyu, das ein schillerndes Schauspiel aus fließendem Licht und leuchtenden Farben beschreibt – typischerweise verwendet, um Feste, Laternenfeste oder Bühnenaufführungen zu loben, nicht Menschen.
verb
(Chengyu (Redewendung)) strahlende Lichter und lebendige Farbenein blendendes Schauspiel aus Licht und Farbe
Examples
- 流光溢彩，。Yè wǎn de chéng shì liú guāng yì cǎi, fēi cháng měi lì.Die Stadt bei Nacht ist schillernd mit leuchtenden Lichtern und Farben, sehr schön.
- 流光溢彩，。Chūn jié de dēng huì liú guāng yì cǎi, xī yǐn le wú shù yóu kè.Das Laternenfest zum Frühlingsfest war eine brillante Darbietung von Licht und Farbe und zog unzählige Touristen an.
- ，。Wǔ tái shàng liú guāng yì cǎi, guān zhòng dōu kàn dāi le.Die Bühne war schillernd mit fließendem Licht und lebendigen Farben; das Publikum war fasziniert.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.