流域 (liú yù) — Flussbecken, Einzugsgebiet

Definition

流域 ist das Einzugsgebiet eines Flusssystems (das Land + Nebenflüsse, die einen Hauptfluss speisen). Anders als die allgemeinen Begriffe 区域/地域 ist es eine geografische Einheit, die durch den Wasserfluss definiert wird.

Substantiv
FlussbeckenEinzugsgebiet

Beispiele

  • 流域。
    Zhè ge liú yù de shuǐ zī yuán fēi cháng fēng fù.
    Dieses Flussgebiet hat reichliche Wasserressourcen.
  • 流域。
    Bǎo hù liú yù de shēng tài huán jìng fēi cháng zhòng yào.
    Der Schutz der ökologischen Umwelt des Flussgebiets ist sehr wichtig.
  • 淮。
    Huái hé liú yù shì zhōng guó zhòng yào de nóng yè qū.
    Das Einzugsgebiet des Huai-Flusses ist ein wichtiges landwirtschaftliches Gebiet in China.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

流liúfließen
域yùGebiet

„流“ (fließen) und „域“ (Gebiet) bezeichnen das Gebiet, das von einem Fluss durchströmt wird.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
水水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
㐬
㐬㐬流liú
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

流 enthält 水 (Wasser) und 㐬, das den Laut liefert. Das Wasser-Element passt zu Bedeutungen wie „fließen“.

流 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
土土tǔ
Lautteil声符shēngfú
或
或huò域yù
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

域 nutzt 土 (Erde oder Boden), um anzudeuten, dass es um Land geht, und 或 zur Angabe der Aussprache.

域 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.