流失 (liú shī) — (von Boden, Wasser usw.) weggespült werden, erodieren; (übertragen) (von Talenten, Geldern, Kunden usw.) verloren gehen, abwandern
Definition
Wird verwendet, wenn etwas Wertvolles gegen den Willen erodiert oder abfließt – Erde, die weggespült wird, oder (bildlich) Talente, Gelder und Kunden, die abwandern. Abzugrenzen von 流逝, das das Vergehen von Zeit bezeichnet.
Verb
(von Boden, Wasser usw.) weggespült werdenerodieren(übertragen) (von Talenten, Geldern, Kunden usw.) verloren gehenabwandern
Beispiele
- 流失。Guò dù fàng mù huì dǎo zhì cǎo yuán shuǐ tǔ liú shī.Übermäßige Beweidung kann zu Bodenerosion auf der Weide führen.
- ，流失。Gōng sī fú lì bù hǎo, róng yì zào chéng rén cái liú shī.Schlechte Betriebsleistungen führen leicht zur Abwanderung von Fachkräften.
- 流失。Zhè cì jīng jì wēi jī dǎo zhì dà liàng zī jīn liú shī dào guó wài.Diese Wirtschaftskrise führte dazu, dass große Kapitalmengen ins Ausland abflossen.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.