流星 (liú xīng) — Meteor; Sternschnuppe; Meteorhammer (historische Waffe); Meteore (akrobatische Darbietung)

Definition

Ein 'Meteor' oder 'Sternschnuppe' – der Lichtstreifen am Nachthimmel, wenn Weltraumschrott verglüht. Auf HSK-Stufe 7 sind auch die historischen Bedeutungen von Waffe und akrobatischer Kunst abgedeckt, aber die alltägliche Bedeutung ist der Lichtstreifen, bei dem man sich etwas wünscht.

Substantiv
MeteorSternschnuppeMeteorhammer (historische Waffe)Meteore (akrobatische Darbietung)
Zählwort · 颗

Beispiele

  • 流星。
    Zuó wǎn wǒ kàn dào yì kē liú xīng huá guò tiān kōng.
    Letzte Nacht sah ich einen Meteor über den Himmel ziehen.
  • 流星。
    Rén men cháng duì zhe liú xīng xǔ yuàn.
    Leute wünschen sich oft etwas bei Sternschnuppen.
  • 流星。
    Zhè kē liú xīng fēi cháng míng liàng.
    Dieser Meteor ist sehr hell.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

流liúfließen
星xīngStern

流 bedeutet fließen oder strömen und 星 ist Stern – zusammen nennt man einen fließenden Stern.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
水水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
㐬
㐬㐬流liú
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

流 enthält 水 (Wasser) und 㐬, das den Laut liefert. Das Wasser-Element passt zu Bedeutungen wie „fließen“.

流 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Der obere Teil von 星 ist eine spätere vereinfachte Form von 晶, also funkelnde Sterne; der untere Teil 生 gibt den Laut wieder.

星 öffnen →
Erscheint in
Himmel & Weltraum

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.