流氓 (liú máng) — Schurke, Schläger, Gangster; Rowdytum, unmoralisches Verhalten (oft in 耍流氓 und 流氓行为)
Definition
流氓 (liúmáng) ist eine Person, die unanständige oder kriminelle Handlungen begeht (z. B. 耍流氓, 流氓行为) – verwendet für Rowdys und Perverse, nicht für allgemeine Kriminelle. Vergleiche 歹徒 (ein allgemeiner Übeltäter) und 无赖 (ein schamloser Schurke, nicht unbedingt gewalttätig).
Substantiv
SchurkeSchlägerGangsterRowdytumunmoralisches Verhalten (oft in 耍流氓 und 流氓行为)
Beispiele
- 流氓。Nà ge liú máng bèi jǐng chá zhuā zǒu le.Dieser Rowdy wurde von der Polizei abgeführt.
- 流氓。Tā nà xiē liú máng xíng wéi ràng lín jū fēi cháng hài pà.Sein rowdyhaftes Verhalten machte den Nachbarn große Angst.
- 流氓。Tā zài gōng jiāo chē shàng shuǎ le yí cì liú máng.Er hat sich einmal im Bus unanständig benommen.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.