流速 (liú sù) — Strömungsgeschwindigkeit; Durchflussrate

Definition

Substantiv

StrömungsgeschwindigkeitDurchflussrate

Leicht verwechselbar

流速。
Zhè tiáo hé de liú sù fēi cháng kuài.
Die Fließgeschwindigkeit dieses Flusses ist sehr schnell.
流速。
Gōng chéng shī cè liáng le guǎn dào nèi de liú sù.
Der Ingenieur maß die Fließgeschwindigkeit im Rohr.
流速。
Yè tǐ liú sù yǔ yā lì yǒu guān.
Die Fließgeschwindigkeit einer Flüssigkeit hängt mit dem Druck zusammen.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

速sùGeschwindigkeit

流 bedeutet Fluss und 速 bedeutet Geschwindigkeit – also Strömungsgeschwindigkeit.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

水水shuǐWasser

Lautteil声符shēngfú

㐬

㐬㐬流liú

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

流 enthält 水 (Wasser) und 㐬, das den Laut liefert. Das Wasser-Element passt zu Bedeutungen wie „fließen“.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

辵辵chuò

Lautteil声符shēngfú

束

Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

速 paart 辵, den Geh-Teil, mit 束, das zum Laut verwendet wird; der Geh-Teil passt zur Bedeutung „schnell bewegen“.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.