流露 (liú lù) — (von Emotionen, Gedanken oder Haltungen) unbeabsichtigt durch Ausdruck, Tonfall oder Verhalten offenbaren
Definition
流露 (liúlù) bedeutet, dass Gefühle oder Haltungen unbeabsichtigt durchscheinen – in einem Blick, Tonfall oder Worten, ohne dass die Person es will. Es ist sanfter und unbeabsichtigter als 暴露 (bewusste Enthüllung) oder 显露 (offen sichtbar werden).
verb
(von Emotionen, Gedanken oder Haltungen) unbeabsichtigt durch AusdruckTonfall oder Verhalten offenbaren
Beispiele
- 。Tā de huà yǔ zhōng liú lù chū duì wèi lái de dān yōu.In ihren Worten zeigte sich eine Sorge um die Zukunft.
- 流露。Tā de yǎn shén liú lù chū shēn shēn de qiàn yì.Seine Augen verrieten tiefe Entschuldigung.
- 流露。Cóng tā de xiào shēng zhōng néng liú lù chū zhēn zhèng de kuài lè.In ihrem Lachen kann man echte Freude erkennen.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.