浑然不知 (hún rán bú) — völlig ahnungslos sein (von etwas); keine Ahnung von etwas haben
Definition
浑然不知 bedeutet völlig ahnungslos sein – betont völlige Unwissenheit, stärker als 不知道 (einfach 'nicht wissen'). Das 浑然 fügt ein Gefühl völliger Vertieftheit oder Ahnungslosigkeit hinzu.
verb
völlig ahnungslos sein (von etwas)keine Ahnung von etwas haben
Examples
- ，浑然不知。Tā zhěng tiān wán yóu xì, duì jiā lǐ fā shēng de shì qing hún rán bú.Er spielt den ganzen Tag Spiele und ist völlig ahnungslos, was zu Hause passiert.
- ，浑然不知。Tóng shì men dōu zhī dào le, zhǐ yǒu tā hái hún rán bú.Alle Kollegen wissen es bereits; nur er hat noch keine Ahnung.
- ，浑然不知。Tā chén jìn zài shū lǐ, duì chuāng wài de xuān nào hún rán bú.Sie war in das Buch vertieft, völlig unbeeindruckt vom Lärm draußen vor dem Fenster.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.