浪迹天涯 (làng jī tiān yá) — überall auf der Welt umherwandern, weit und breit herumstreifen
Definition
Eine literarische Redewendung für das Umherziehen in der Welt ohne festen Wohnsitz – ein Leben der Wanderschaft. Passt natürlich zu 侠客, 诗人 oder 周游列国.
idiom
überall auf der Welt umherwandernweit und breit herumstreifen
Examples
- 浪迹天涯，。Tā nián qīng shí céng làng jī tiān yá zhōu yóu liè guó, jiàn duō shí guǎng.Als er jung war, durchstreifte er die Welt und bereiste viele Länder, wurde weit gereist und wissbegierig.
- 浪迹天涯。Zhè bù diàn yǐng jiǎng shù le yí wèi làng jī tiān yá de xiá kè de gù shi.Dieser Film erzählt die Geschichte eines wandernden fahrenden Ritters.
- 浪迹天涯，。Wǒ mèng xiǎng yǒu yì tiān néng làng jī tiān yá, gǎn shòu bù tóng wén huà de mèi lì.Ich träume davon, eines Tages die Welt zu durchstreifen und den Charme verschiedener Kulturen zu erleben.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.