TongTong通通
Sign in

海内 (hǎi nèi) — im Inland; in ganz China (literarisch); die Welt (in klassischen Kontexten)

Definition

Literarische/klassische Wendung mit der Bedeutung 'im ganzen Land' oder 'innerhalb des Reiches'. Die vier Meere (四海) war der alte Name für China, also 海内 = 'innerhalb der vier Meere' = 'alles in unserem Land'.

noun
im Inlandin ganz China (literarisch)die Welt (in klassischen Kontexten)

Examples

  • 海内，。
    hǎi nèi Zhī jǐ, tiān yá ruò bǐ lín.
    Ein Herzensfreund innerhalb der vier Meere bringt ein fernes Land nahe.
  • 海内，。
    hǎi nèi Shēng píng, bǎi xìng ān jū lè yè.
    Das Land ist friedlich, und die Menschen leben und arbeiten zufrieden.
  • 海内。
    Zhè wèi shī rén de zuò pǐn chuán biàn hǎi nèi.
    Die Werke dieses Dichters verbreiteten sich im ganzen Land.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.