海平面 (hǎi píng miàn) — Meeresspiegel | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Meeresspiegel

海平面。
Quán qiú biàn nuǎn dǎo zhì hǎi píng miàn shàng shēng.
Die globale Erwärmung führt zu einem Anstieg des Meeresspiegels.
海平面。
Zhè ge chéng shì de hǎi bá bǐ hǎi píng miàn gāo èr bǎi mǐ.
Die Höhe dieser Stadt liegt 200 Meter über dem Meeresspiegel.
海平面。
Fēi jī zài hǎi píng miàn shàng fēi xíng shí fēn píng wěn.
Das Flugzeug flog sehr ruhig über dem Meeresspiegel.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

平面ebene Fläche

偏正Bestimmung + Kern

海 benennt das Meer und 平面 beschreibt eine ebene Fläche – zusammen ergibt das den Meeresspiegel.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

氵每海

Bedeutungsteil形符xíngfú

氵Ausgeschrieben als水shuǐWasser

Lautteil声符shēngfú

每

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

海 kombiniert 氵 (Wasser) mit 每, das den Klang bestimmt. Die Seite 氵 zeigt an, dass es um Wasser geht.

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Die Herkunft ist unklar. Eine Erklärung verbindet 八 (Teilung) und 亏 (ausgeatmete Luft), um flüssiges Sprechen darzustellen.

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

面 zeigte ursprünglich ein menschliches Gesicht mit übertriebenem Auge; der horizontale Strich wurde später hinzugefügt.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.