涉足 (shè zú) — betreten; sich begeben in (ein Gebiet, Bereich oder Fachgebiet)

Definition

Ein formelles schriftliches Verb mit der Bedeutung 'einen Fuß setzen in / betreten' eines Feldes oder Bereichs (Politik, Internetbranche usw.). Kollokiert fast immer mit 过 und einem abstrakten Tätigkeitsbereich, nicht einem physischen Ort.

Verb
betretensich begeben in (ein Gebiet, Bereich oder Fachgebiet)

Beispiele

  • 涉足。
    Tā cóng wèi shè zú guò zhèng zhì.
    Er hat nie einen Fuß in die Politik gesetzt.
  • 涉足。
    Xǔ duō qǐ yè jiā kāi shǐ shè zú hù lián wǎng háng yè.
    Viele Unternehmer beginnen, in die Internetbranche einzusteigen.
  • ，。
    Wǒ zhī shè guò yí cì zú, jiù bú zài qù le.
    Ich habe nur einmal reingeschnuppert und bin dann nie wieder hingegangen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

涉shèeintreten
足zúFuß

'涉' (eintreten) plus '足' (Fuß) bedeutet, einen Ort zu betreten.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

涉 kombiniert 水 (Wasser) und 步 (Gehen) – es zeigt jemanden, der durch Wasser geht.

涉 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

足 wurde ursprünglich als Abbild eines Fußes gezeichnet.

足 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.