液化 (yè huà) — verflüssigen

Definition

Ein technisches Verb, das bedeutet, ein Gas durch Kühlung oder Druck in eine Flüssigkeit umzuwandeln. Wird oft in wissenschaftlichen/technischen Kontexten verwendet (z. B. 液化天然气 'LNG') und tritt typischerweise mit 把 in der 把-Konstruktion auf.

Verb
verflüssigen

Beispiele

  • 液化。
    Tiān rán qì jīng guò lěng què hòu kě yǐ yè huà.
    Erdgas kann nach dem Abkühlen verflüssigt werden.
  • 液化。
    Zhè zhǒng shè bèi néng bǎ kōng qì yè huà.
    Dieses Gerät kann Luft verflüssigen.
  • 液化。
    yè huà Shí yóu qì shì yì zhǒng zhòng yào de rán liào.
    Flüssiggas ist ein wichtiger Brennstoff.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

液yèFlüssigkeit
化huàwerden

液 deutet auf eine Flüssigkeit hin und 化 auf das Werden – also zu einer Flüssigkeit werden.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
氵Ausgeschrieben als水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
夜
夜yè液yè
Heute gleicher Laut

Die linke Seite 氵 steht für Wasser, die rechte Seite 夜 gibt den Laut an; zusammen bilden sie 液, eine Flüssigkeit wie Wasser.

液 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

化 zeigt zwei Menschenfiguren, eine aufrecht und eine umgedreht, um die Idee der Umkehr oder Veränderung auszudrücken.

化 öffnen →
Erscheint in
Physik & Chemie

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.