涵 (hán) — (gebundene Form) enthalten, einschließen (oft abstrakt oder implizit)

Definition

Ein gebundenes Morphem mit der Bedeutung 'enthalten / einschließen' (abstrakt, implizit), fast nie allein verwendet – es kommt in Wörtern wie 涵盖 (abdecken, einschließen) und 涵义 (Konnotation) oder in 涵养 (Selbstbeherrschung) vor.

gebundene Form
enthalteneinschließen (oft abstrakt oder implizit)
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 。
    Zhè ge cí de hán yì hěn shēn.
    Dieses Wort hat eine tiefe Konnotation.
  • 。
    Zhè běn shū hán gài le duō gè lǐng yù.
    Dieses Buch deckt mehrere Bereiche ab.
  • ，。
    Tā hěn yǒu hán yǎng, cóng bù fā pí qi.
    Er hat große Selbstbeherrschung und verliert nie die Beherrschung.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
氵Ausgeschrieben als水shuǐ
Lautteil声符shēngfú
函
函hán涵hán
Heute gleicher Laut

涵 besteht aus 氵, dem Wasserradikal, sowie 函, das den Laut angibt.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.