深信 (shēn xìn) — fest glauben

Definition

Verb
fest glauben

Beispiele

  • 深信。
    Wǒ shēn xìn tā huì chéng gōng de.
    Ich glaube fest daran, dass er Erfolg haben wird.
  • 深信。
    Tā shēn xìn zì jǐ de pàn duàn shì zhèng què de.
    Sie glaubt fest daran, dass ihr Urteil richtig ist.
  • 深信。
    Wǒ men shēn xìn nǔ lì zhōng yǒu huí bào.
    Wir glauben fest daran, dass sich harte Arbeit irgendwann auszahlen wird.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

深shēntief
信xìnglauben

深 (tief) beschreibt, wie stark man 信 (glaubt).

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
氵Ausgeschrieben als水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
𥥍
𥥍𥥍深shēn
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

深 besteht aus 氵, der seitlichen Form von 水 „Wasser“, und 𥥍, das den Laut angibt.

深 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
言言yánWörter
Lautteil声符shēngfú
人
人rén信xìn
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

信 kombiniert 人 als Lautteil mit 言 (Wörter) als Bedeutungsteil.

信 öffnen →
Erscheint in
Denken & Kognition

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.