深情 (shēn qíng) — tiefe Emotion; tiefes Gefühl; tiefe Liebe; (Adjektiv) liebevoll; tiefe Gefühle ausdrückend oder damit erfüllt
Definition
深情 hebt tiefe, anhaltende Liebe oder Hingabe hervor – intensiver als 感情 (allgemeines Gefühl) und emotionaler als 深切 (aufrichtig/anteilnehmend). Oft verwendet für Blicke, Umarmungen oder langjährige Bindungen.
Substantiv
tiefe Emotiontiefes Gefühltiefe Liebe
Adjektiv
liebevolltiefe Gefühle ausdrückend oder damit erfüllt
Beispiele
- 深情。Tā de shēn qíng dǎ dòng le suǒ yǒu rén.Seine tiefe Zuneigung bewegte alle.
- 深情。Tā tóu lái shēn qíng de mù guāng.Sie warf einen liebevollen Blick zu.
- ，深情。Tā men duō nián méi jiàn, jiàn miàn shí yōng bào dé hěn shēn qíng.Sie hatten sich jahrelang nicht gesehen und umarmten sich bei ihrem Treffen voller tiefer Zuneigung.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.