添麻烦 (tiān má fan) — jdm. Ärger bereiten, jdn. belästigen
Definition
Eine feste Wendung, die 'jemandem Ärger bereiten' bedeutet, immer davon, einer anderen Person eine zusätzliche Last aufzubürden. Folgt fast immer auf 给 + Person, z. B. 给你添麻烦了.
Verb
jdm. Ärger bereitenjdn. belästigen
Beispiele
- ，。Shí zài bù hǎo yì si, gěi nǐ tiān le zhè me duō má fan.Es tut mir wirklich leid, dass ich dir so viel Ärger bereitet habe.
- 添麻烦。Wǒ bù xiǎng zài gěi tā tiān má fan le.Ich will ihm nicht noch mehr Ärger bereiten.
- 添麻烦，。Měi cì huí lái dōu gěi nǐ jiā tiān má fan, zhēn guò yì bú qù.Jedes Mal, wenn ich zurückkomme, bereite ich deiner Familie Ärger – das tut mir wirklich leid.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.