清剿 (qīng jiǎo) — aufräumen, unterdrücken (Banditen, Feinde)

Definition

Militärischer/politischer Begriff für 'ausrotten' (Banditen, Rebellen, Feinde) – stärker als 'säubern'. Wird für bewaffnete Operationen gegen organisierte Gegner verwendet.

Verb
aufräumenunterdrücken (Banditen, Feinde)
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 清剿。
    Zhèng fǔ pài jūn duì qù qīng jiǎo shān lǐ de tǔ fěi.
    Die Regierung schickte Truppen, um die Banditen in den Bergen zu bekämpfen.
  • 清剿。
    Zhè cì xíng dòng chéng gōng qīng jiǎo le suǒ yǒu dí rén.
    Diese Operation hat alle Feinde erfolgreich beseitigt.
  • 清剿。
    Lì shǐ shàng duō cì qīng jiǎo dōu méi yǒu chè dǐ jiě jué wèn tí.
    Historisch gesehen haben viele Säuberungsaktionen das Problem nicht vollständig gelöst.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

清qīngausräumen
剿jiǎounterdrücken

清 und 剿 bedeuten beide Ausräumen und Unterdrücken – zusammen beschreiben sie das Aufspüren und Beseitigen von Feinden.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
氵Ausgeschrieben als水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
青
青qīng清qīng
Heute gleicher Laut

清 hat 氵 (Wasser) auf der linken Seite und 青 auf der rechten Seite, um den Laut anzuzeigen.

清 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
刂Ausgeschrieben als刀dāoMesser
Lautteil声符shēngfú
巢
巢cháo剿chāo
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

剿 besteht aus 巢, das den Laut liefert, und 刂, der Messerform von 刀.

剿 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.