清廉 (qīng lián) — ehrlich und rechtschaffen (besonders in offiziellen Positionen), unbestechlich

Definition

Wird hauptsächlich für Beamte und öffentliche Bedienstete verwendet: 'unbestechlich, frei von Bestechung.' 廉洁 ist ein gebräuchlicheres nahes Synonym im Alltag; 清廉 klingt formeller und schriftlicher.

Adjektiv
ehrlich und rechtschaffen (besonders in offiziellen Positionen)unbestechlich

Beispiele

  • 清廉，。
    Zhè wèi guān yuán yì shēng qīng lián, shēn shòu rén mín ài dài.
    Dieser Beamte war sein ganzes Leben lang ehrlich und rechtschaffen, vom Volk tief geliebt.
  • 清廉。
    Gōng sī tí chàng qīng lián zì lǜ de gōng zuò zuò fēng.
    Das Unternehmen fördert einen Arbeitsstil der Integrität und Selbstdisziplin.
  • 清廉。
    qīng lián Shì měi gè gōng wù yuán yīng gāi zūn shǒu de jī běn zhǔn zé.
    Integrität ist ein grundlegendes Prinzip, das jeder Beamte befolgen sollte.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

清qīngrein
廉liánkorruptionsfrei

清 'rein' und 廉 'korruptionsfrei' kombinieren sich zu ehrlicher Aufrichtigkeit.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
氵Ausgeschrieben als水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
青
青qīng清qīng
Heute gleicher Laut

清 hat 氵 (Wasser) auf der linken Seite und 青 auf der rechten Seite, um den Laut anzuzeigen.

清 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
广广guǎng
Lautteil声符shēngfú
兼
兼jiān廉lián
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

廉 paart 广 mit 兼; 兼 liefert den Klang.

廉 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.