清晰 (qīng xī) — klar, deutlich

Definition

Verwende 清晰 für Dinge, die als klar und scharf wahrgenommen werden – Bilder, Ton, Erinnerung, Handschrift. Es wirkt raffinierter als das alltägliche 清楚 und hat nicht die Kraft des 'Offensichtlichen' von 明显.

Adjektiv
klardeutlich

Beispiele

  • 清晰。
    Zhè ge píng mù shàng de zì hěn qīng xī.
    Die Zeichen auf diesem Bildschirm sind sehr klar.
  • 清晰。
    Tā de shēng yīn fēi cháng qīng xī.
    Seine Stimme ist sehr klar.
  • 清晰。
    Tā qīng xī dì jì de nà jiàn shì de měi yí gè xì jié.
    Sie erinnert sich deutlich an jedes Detail dieses Vorfalls.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

清qīngklar
晰xīdeutlich

Sowohl 清 als auch 晰 drücken Klarheit aus – 清晰 bedeutet also klar und deutlich.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
氵Ausgeschrieben als水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
青
青qīng清qīng
Heute gleicher Laut

清 hat 氵 (Wasser) auf der linken Seite und 青 auf der rechten Seite, um den Laut anzuzeigen.

清 öffnen →

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 6HSK 2.0 Level 6Gut & Schlecht

Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.