游泳池 (yóu yǒng chí) — Schwimmbad

Definition

Substantiv
Schwimmbad
Zählwort · 个

Beispiele

  • 游泳池。
    Zhè ge yóu yǒng chí hěn dà.
    Dieser Swimmingpool ist sehr groß.
  • 游泳池。
    Wǒ měi tiān qù yóu yǒng chí yóu yǒng.
    Ich gehe jeden Tag im Schwimmbad schwimmen.
  • 游泳池。
    Hái zi men zài yóu yǒng chí lǐ wán shuǐ.
    Die Kinder spielen im Wasser im Pool.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

游泳schwimmen
游yóuschwimmen泳yǒngschwimmen
联合Nebenordnung
池chíPool

游泳 „schwimmen“ beschreibt 池 „Pool“, wodurch ein Pool zum Schwimmen entsteht.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
水水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
斿
斿yóu游yóu
Heute gleicher Laut

游 kombiniert 水 (Wasser) mit 斿, was den Laut yóu ergibt und auch mit Reisen zusammenhängt.

游 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
氵Ausgeschrieben als水shuǐ
Lautteil声符shēngfú
永
永yǒng泳yǒng
Heute gleicher Laut

泳 paart 氵 (Wasser) mit 永, das den Laut angibt. Der Wasserteil passt zur Bedeutung des Schwimmens.

泳 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
氵Ausgeschrieben als水shuǐ
Lautteil声符shēngfú
也
也yě池chí
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

池 kombiniert 氵 (Wasser) mit 也, das den Klang liefert.

池 öffnen →
Erscheint in
Sport & AthletikÖffentliche Einrichtungen5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.