泳 (yǒng) — schwimmen (gebundene Form)
Definition
泳 ist eine gebundene Form und bedeutet „schwimmen“. Es wird fast immer mit einem anderen Morphem in Zusammensetzungen wie 游泳, 泳池 oder 泳姿 verwendet. Die alleinige Verwendung ist selten; im Alltag verwendest du stattdessen das vollständige Wort 游泳.
gebundene Form
schwimmen (gebundene Form)
Leicht verwechselbar
- 咏yǒngsieht ähnlich aus(gebundene Form) singen, poetisch vortragen
- 永yǒngklingt ähnlichfür immer, ewig (förmlich/literarisch; vor einem einsilbigen Verb verwendet)
- 勇yǒngklingt ähnlichtapfer, mutig (gebundene Form, verwendet in Zusammensetzungen wie 勇敢, 勇气)
- 涌yǒngklingt ähnlichaufwallen, hervorströmen, aufsteigen
- 蛹yǒngklingt ähnlichPuppe
- 俑yǒngklingt ähnlichGrabfigur (gebundene Form, in Zusammensetzungen verwendet)
Beispiele
- 。Tā měi tiān xià wǔ qù yǒng chí.Er geht jeden Nachmittag ins Schwimmbad.
- 泳。Tā de yǒng zī fēi cháng yōu měi.Ihr Schwimmstil ist sehr anmutig.
- 泳。Dōng tiān hěn duō rén xǐ huan dōng yǒng.Viele Menschen genießen das Winterschwimmen in der Kälte.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
泳 paart 氵 (Wasser) mit 永, das den Laut angibt. Der Wasserteil passt zur Bedeutung des Schwimmens.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.