溯源 (sù yuán) — den Ursprung von etwas untersuchen; einen Fluss flussaufwärts bis zu seiner Quelle verfolgen

Definition

Literarisches Verb mit der Bedeutung 'den Ursprung oder die Quelle zurückverfolgen' – verwendet für Ideen (kulturelle Wurzeln, historische Ursprünge) und Flüsse. Deutet auf eine bewusste wissenschaftliche oder untersuchende Bemühung hin, stärker als das alltägliche 查 chá.

verb
den Ursprung von etwas untersucheneinen Fluss flussaufwärts bis zu seiner Quelle verfolgen

Examples

  • 溯源
    Wǒ men xū yào sù yuán zhè ge wèn tí de gēn yuán.
    Wir müssen die Wurzel dieses Problems zurückverfolgen.
  • 溯源
    Kē xué jiā yán hé sù yuán, zhǎo dào le yuán tóu.
    Die Wissenschaftler verfolgten den Fluss flussaufwärts und fanden die Quelle.
  • 溯源
    Zhè běn shū sù yuán le zhōng guó gǔ dài wén huà de qǐ yuán.
    Dieses Buch verfolgt den Ursprung der alten chinesischen Kultur.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.