滚雪球 (gǔn xuě qiú) — sich ausweiten (übertragen, von einem Problem, einer Schuld oder einem Trend, der schnell wächst); einen Schneeball rollen (wörtlich)
Definition
Wörtlich 'einen Schneeball rollen', auch bildlich verwendet für ein Problem, eine Schuld oder einen Trend, der immer größer wird, während er rollt.
verb
sich ausweiten (übertragen, von einem Problem, einer Schuld oder einem Trend, der schnell wächst)einen Schneeball rollen (wörtlich)
Examples
- 滚雪球。Zhài wù xiàng gǔn xuě qiú yí yàng yuè gǔn yuè dà.Die Schulden wurden wie ein Schneeball immer größer.
- 滚雪球，。Zhè ge yáo yán kāi shǐ gǔn xuě qiú, hěn kuài jiù chuán biàn le quán chéng.Dieses Gerücht begann sich wie ein Schneeball zu vergrößern und verbreitete sich schnell in der ganzen Stadt.
- 。Hái zi men zài xuě dì lǐ gǔn le yí gè dà xuě qiú.Die Kinder rollten einen großen Schneeball im Schnee.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.