满不在乎 (mǎn bù zài hu) — sich überhaupt nicht kümmern; völlig gleichgültig sein
Definition
满不在乎 ist eine Redewendung, die 'sich gar nicht kümmern' bedeutet – das Subjekt bleibt äußerlich ruhig und gleichgültig, oft in Situationen, in denen andere sich sorgen oder reagieren würden. Die Verneinung wird nicht verwendet.
verb
sich überhaupt nicht kümmernvöllig gleichgültig sein
Examples
- 满不在乎。Tā duì bié rén de pī píng mǎn bù zài hu.Er kümmert sich gar nicht um die Kritik anderer.
- ，满不在乎。Miàn duì wēi xiǎn, tā réng rán mǎn bù zài hu.Angesichts der Gefahr blieb er völlig gleichgültig.
- ，满不在乎。Kǎo shì bù jí gé, tā què mǎn bù zài hu.Er hat die Prüfung nicht bestanden, aber es war ihm völlig egal.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.