满心 (mǎn xīn) — (Adverbialphrase) mit einem Herzen voll (eines Gefühls); von ganzem Herzen
Definition
Adverbiale Phrase, die ‚mit einem Herzen voll von‘ einem Gefühl bedeutet – modifiziert ein Verb oder eine de-Phrase, um starke Emotionen auszudrücken (满心欢喜, 满心期待). In der Bedeutung gleichbedeutend mit 一心, aber 满心 ist die HSK-7-Form.
noun
(Adverbialphrase) mit einem Herzen voll (eines Gefühls)von ganzem Herzen
Examples
- 满心。Tā mǎn xīn huān xǐ dì jiē guò le lǐ wù.Er nahm das Geschenk mit einem Herzen voller Freude an.
- 满心。Hái zi men mǎn xīn qī dài dì děng zhe shèng dàn lǎo rén.Die Kinder warteten voller Erwartung auf den Weihnachtsmann.
- 满心，。Tā mǎn xīn yí huò dì kàn zhe wǒ, bù zhī dào wǒ zài shuō shén me.Sie sah mich mit einem Herzen voller Zweifel an, ohne zu wissen, wovon ich sprach.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.