满眼 (mǎn yǎn) — (Substantiv) ein Anblick oder eine Szene, die die Augen füllt; eine Augenweide
Definition
Literarischer Ausdruck, der 'die Augen füllend / ein Augenschmaus' bedeutet – verwendet, um eine Szene zu beschreiben, in der alles, was man sieht, eine Sache ist (z.B. 满眼都是泪水). Nachdrücklicher und schriftlicher als einfach 眼睛里都是 zu sagen.
Substantiv
ein Anblick oder eine Szenedie die Augen füllteine Augenweide
Beispiele
- ，满眼。Zhàn zài shān dǐng, mǎn yǎn dōu shì lǜ sè de sēn lín.Auf dem Gipfel des Berges stehend, ist die Aussicht mit grünem Wald gefüllt.
- 满眼，。Tā mǎn yǎn shì lèi, shuō bù chū huà lái.Ihre Augen waren voller Tränen; sie konnte nicht sprechen.
- ，满眼。Qiū tiān lái le, mǎn yǎn dōu shì jīn huáng de luò yè.Der Herbst ist gekommen; die Aussicht ist voller goldener Laubblätter.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.