TongTong
Anmelden

漂白剂 (piāo bái jì) — Bleichmittel (chemisches Reinigungsmittel)

Definition

Substantiv
Bleichmittel (chemisches Reinigungsmittel)
Zählwort · 瓶

Beispiele

  • 漂白剂。
    Wǒ yòng piāo bái jì bǎ bái chèn shān xǐ gān jìng le.
    Ich habe Bleichmittel verwendet, um das weiße Hemd sauber zu waschen.
  • 漂白剂。
    Gōng chǎng shǐ yòng le dà liàng piāo bái jì lái chǔ lǐ fèi shuǐ.
    Die Fabrik verwendete große Mengen Bleichmittel zur Behandlung des Abwassers.
  • 漂白剂，。
    Zhè zhǒng piāo bái jì bù hán lǜ, duì huán jìng gèng yǒu hǎo.
    Diese Art von Bleichmittel enthält kein Chlor und ist umweltfreundlicher.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

漂白
漂piāowaschen白báiweiß machen
补充Verb + Ergänzung
剂jìZubereitung

漂白 bedeutet bleichen, „剂“ bezeichnet eine Zubereitung – zusammen ist das Bleichmittel.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
氵Ausgeschrieben als水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
票
票piào漂piǎo
Heute gleicher Laut

漂 verbindet 氵 (Wasser) mit 票, das den Klang angibt.

漂 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Man geht davon aus, dass 白 entweder eine Eichel oder einen menschlichen Kopf darstellt.

白 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 劑; 剂 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
刂Ausgeschrieben als刀dāo
Lautteil声符shēngfú
齊
齊qí劑jì
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

In der traditionellen Form 劑 gibt 齊 den Laut an und 刂 (刀, ein Messer) zeigt die Bedeutung an. Die vereinfachte Form 剂 ist eine spätere Abkürzung.

剂 öffnen →
Erscheint in
Reinigung & Hausarbeit

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.