演化 (yǎn huà) — sich entwickeln

Definition

演化 betont den allmählichen Veränderungsprozess, neutraler und allgemeiner als 进化, das der biologischen Evolution vorbehalten ist. Paart sich eher mit 演 als mit 演变, das Entwicklung/Wandlung über die Zeit betont.

Verb
sich entwickeln

Beispiele

  • 演化。
    Dá ěr wén de jìn huà lùn rèn wéi wù zhǒng shì tōng guò zì rán xuǎn zé zhú jiàn yǎn huà de.
    Darwins Theorie besagt, dass Arten durch natürliche Selektion allmählich evolvieren.
  • 演化。
    Shǒu jī de wài guān shè jì zài jìn shí nián lǐ yǎn huà dé hěn kuài.
    Das Design von Mobiltelefonen hat sich im letzten Jahrzehnt rasant entwickelt.
  • 演化。
    Xǔ duō yǔ yán dōu zài cháng qī shǐ yòng zhōng bú duàn yǎn huà.
    Viele Sprachen entwickeln sich durch langfristigen Gebrauch ständig weiter.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

演yǎnentwickeln
化huàverändern

Sowohl 演 als auch 化 bedeuten sich entwickeln oder verändern – zusammen bedeutet das also evolutionieren.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
氵Ausgeschrieben als水shuǐ
Lautteil声符shēngfú
寅
寅yín演yǎn
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

演 kombiniert 氵 (Wasser) mit 寅, das den Laut yín ergibt.

演 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

化 zeigt zwei Menschenfiguren, eine aufrecht und eine umgedreht, um die Idee der Umkehr oder Veränderung auszudrücken.

化 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9Biologie

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.