激荡 (jī dàng) — (von Emotionen, Wasser) aufwallen, toben, brodeln; (übertragen) aufwühlen, erregen (Gedanken, historische Strömungen)
Definition
Literarisches Verb für Emotionen oder Strömungen, die ‚anschwellen und aufwühlen‘ – stärker und turbulenter als das sanftere 荡漾. 沸腾 ist Flüssigkeiten oder einer in Aufregung ausbrechenden Atmosphäre vorbehalten; 激荡 bewegt den Geist oder eine Epoche.
Verb
(von Emotionen, Wasser) aufwallentobenbrodeln(übertragen) aufwühlenerregen (Gedanken, historische Strömungen)
Beispiele
- 激荡。Zhè xiē wǎng shì zài tā nǎo hǎi lǐ fǎn fù jī dàng.Diese vergangenen Ereignisse wühlten immer wieder in seinem Kopf.
- 激荡，。Kuáng fēng jī dàng zhe hǎi miàn, jù làng yí gè jiē yí gè.Der Sturm peitschte das Meer, eine Welle nach der anderen.
- 激荡。Nà ge shí dài de sī cháo jī dàng le zhěng gè shè huì.Die intellektuellen Strömungen jener Zeit bewegten die gesamte Gesellschaft.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.