灯芯绒 (dēng xīn róng) — Cord

Definition

Substantiv
Cord
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 灯芯绒。
    Zhè jiàn dēng xīn róng wài tào hěn nuǎn huo.
    Dieser Cordmantel ist sehr warm.
  • 灯芯绒。
    Tā chuān le yì tiáo dēng xīn róng kù zi qù shàng bān.
    Sie trug eine Cordhose zur Arbeit.
  • 灯芯绒。
    dēng xīn róng De tiáo wén hěn tè bié.
    Die Streifen auf Cord sind sehr markant.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

灯芯Docht
灯dēngLampe芯xīnDocht
偏正Bestimmung + Kern
绒róngFlausch

灯芯 (Docht) + 绒 (Flausch) bezeichnet einen Stoff mit Rippen, die wie ein Docht aussehen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
火火huǒ
Lautteil声符shēngfú
丁
丁dīng灯dēng
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

灯 kombiniert 火, das Feuer darstellt, mit 丁, das den Laut angibt.

灯 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
艹Ausgeschrieben als艸cǎoGras; Pflanze
Lautteil声符shēngfú
心
心xīn芯xīn
Heute gleicher Laut

Der obere Teil 艹 steht für Pflanzen oder Grasmaterial, während das untere 心 den Laut angibt.

芯 öffnen →

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

绒 öffnen →
Erscheint in
Kleidung

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.