灵光 (líng guāng) — (buddhistisch) göttliches Licht oder angeborene Neigung zum Guten; Heiligenschein oder Nimbus um ein Götterbild; (umgangssprachlich) wunderbar, ausgezeichnet, großartig
Definition
Wörtlich 'Geisterlicht': im Buddhismus eine angeborene Fähigkeit zum Guten und der strahlende Heiligenschein auf Buddha-Darstellungen; im modernen umgangssprachlichen Gebrauch ein Geistesblitz oder eine clevere Idee — z. B. '真灵光!' = 'Genial!'
noun
(buddhistisch) göttliches Licht oder angeborene Neigung zum GutenHeiligenschein oder Nimbus um ein Götterbild(umgangssprachlich) wunderbarausgezeichnetgroßartig
Examples
- 灵光！Zhè ge zhǔ yì zhēn líng guāng!Diese Idee ist wirklich genial!
- 灵光。Fó xiàng de tóu dǐng yǒu yì quān líng guāng.Um den Kopf der Buddha-Statue gibt es einen Heiligenschein.
- 灵光。Shān dòng lǐ tū rán fā chū le yí dào líng guāng.Aus der Höhle strahlte plötzlich ein göttliches Licht.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.