灶台 (zào tāi) — Herdplatte; Arbeitsfläche um den Herd

Definition

Substantiv
HerdplatteArbeitsfläche um den Herd
Zählwort · 个
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 灶台。
    Tā bǎ guō fàng zài zào tāi shàng.
    Sie stellte den Topf auf den Herd.
  • 灶台。
    zào tāi Shàng bǎi mǎn le tiáo liào píng.
    Die Herdplatte ist mit Gewürzflaschen bedeckt.
  • 灶台。
    Qǐng bǎ zào tāi cā gān jìng.
    Bitte wische die Herdplatte sauber.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

灶zàoHerd
台táiPlattform

Die 灶台 ist die 台, also die Plattform oder Oberfläche, eines 灶, des Herdes.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

灶 kombiniert 火 (Feuer) und 土 (Erde) – ein auf dem Boden errichtetes Feuer als Herd.

灶 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 臺; 台 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Das vereinfachte 台 steht für mehrere traditionelle Zeichen. In den meisten Wörtern (窗台, 电视台) ist es 臺; in anderen (台灯, 台球, 台风) sind es 檯, 台 oder 颱.

Die traditionelle Form 臺 ist die Kombination aus 喬 + 室; frühere Versionen vereinten einen Lautteil mit 室, und eine alte Lesart sah darin einen Wachturm.

台 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.