炒作 (chǎo zuò) — hype (bewusst Publicity erzeugen, oft übertrieben); bewerben (in den Medien)
Definition
炒作 bedeutet, etwas mit bewusster Übertreibung zu hypen oder zu bewerben, oft um Aufmerksamkeit oder Profit. Im Vergleich zu 炒 (was einfaches Kochen oder aggressives Marketing bedeuten kann), impliziert 炒作 speziell künstlichen Hype oder Sensationsmache.
Verb
hype (bewusst Publicity erzeugen, oft übertrieben)bewerben (in den Medien)
Beispiele
- 炒作。Méi tǐ yòu zài chǎo zuò zhè ge xīn wén le.Die Medien hypen diese Nachricht schon wieder.
- 炒作。Zhè bù diàn yǐng bèi chǎo zuò dé tài guò fèn le.Dieser Film wurde viel zu sehr gehypt.
- 炒作。Tā men huā le hěn duō qián chǎo zuò xīn chǎn pǐn.Sie haben viel Geld ausgegeben, um das neue Produkt zu bewerben.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.