点击 (diǎn jī) — klicken (auf einen Link, Button, ein Symbol usw. auf einem Bildschirm oder einer Oberfläche)

Definition

点击 (diǎnjī) bedeutet 'klicken' – auf einen Link, Button oder ein Symbol auf einem Bildschirm tippen. Verwende es für die Aktion, nicht für den Button selbst (Button = 按钮).

Verb
klicken (auf einen Link, Button, ein Symbol usw. auf einem Bildschirm oder einer Oberfläche)

Beispiele

  • 点击。
    Qǐng diǎn jī zhè ge liàn jiē chá kàn xiáng qíng.
    Bitte klicke auf diesen Link für Details.
  • 点击？
    Nǐ diǎn jī le nà ge àn niǔ le ma?
    Hast du auf diesen Button geklickt?
  • 点击。
    Yòng shǔ biāo zuǒ jiàn diǎn jī tú biāo jiù néng dǎ kāi chéng xù.
    Klicke mit der linken Maustaste auf das Symbol, um das Programm zu öffnen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

点diǎnberühren
击jītreffen

点 „berühren“ + 击 „treffen“ bedeuten zusammen klicken.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 點; 点 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
黑黑hēiSchwarz
Lautteil声符shēngfú
占
占zhàn點diǎn(r)
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 點 paart 黑 (Schwarz) mit 占 für den Klang; die vereinfachte Form 点 ist eine spätere Abkürzung.

点 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 擊; 击 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
手手shǒuHand
Lautteil声符shēngfú
毄
毄jī擊jī
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 擊 enthält 手 (Hand) und 毄; 毄 liefert den Klang und deutet auch auf Schlagen hin, während die vereinfachte Form 击 eine spätere Kurzschreibweise ist.

击 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 6Computer & Internet

Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.