烛台 (zhú tāi) — Kerzenständer

Definition

Substantiv
Kerzenständer
Zählwort · 个
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 烛台。
    Zhè ge zhú tāi shì yòng qīng tóng zuò de.
    Dieser Kerzenständer ist aus Bronze.
  • 烛台。
    Tā zài zhuō shàng fàng le yí gè zhú tāi.
    Sie stellte einen Kerzenständer auf den Tisch.
  • 烛台。
    Jiào táng lǐ de zhú tāi shǎn shuò zhe wēn nuǎn de zhú guāng.
    Der Kerzenständer in der Kirche flackerte im warmen Kerzenlicht.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

烛zhúKerze
台táiHalter

“烛” bedeutet Kerze und “台” bedeutet Halter – zusammen ein Kerzenhalter.

Zeichen in diesem Wort

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

烛 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 臺; 台 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Das vereinfachte 台 steht für mehrere traditionelle Zeichen. In den meisten Wörtern (窗台, 电视台) ist es 臺; in anderen (台灯, 台球, 台风) sind es 檯, 台 oder 颱.

Die traditionelle Form 臺 ist die Kombination aus 喬 + 室; frühere Versionen vereinten einen Lautteil mit 室, und eine alte Lesart sah darin einen Wachturm.

台 öffnen →
Erscheint in
Verschiedene Gegenstände

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.